top of page

Questions

​

1. CHNP - infos générales
​

1. a. Où et comment pouvez-vous charger votre badge?    

1. b. Qui dois-je contacter pour demander mon mot de passe Saga ?    

  

​

2. contrat de travail - convention collective de travail - CCT - plan de travail    
​

2.  a. A quelle fréquence un contrat de travail à durée déterminée (CDD) peut être prolongé ?     

2.  b. Quelles mentions doivent comporter le contrat de travail (temps plein et temps partiel)?

2.  c. Quels sont les délais du préavis en cas de résiliation du contrat de travail à l’égard du salarié?     

2.  d. Quels sont les délais du préavis en cas de résiliation du contrat de travail à l’égard de l’employeur?     

2.  e. Quelle est la valeur des points?      

2.  f. Dans quelle tranche de carrière vous retrouvez-vous?    

2.  g. Ai-je droit à une pause pendant mon temps de travail?  

2.  h. A combien d’heures de repos continu par jour de travail ai-je droit?    

2.  i. Quels sont les suppléments pour travail de jour férié légal?    

2.  j. Quels sont les suppléments pour travail de nuit?       

2.  k. Quels sont les suppléments pour travail de Dimanche?    

2.  l. Comment le travail de nuit est-il rémunéré pendant les jours fériés ou les dimanches?      

2.  m. Quand est-ce que les heures supplémentaires seront-elles majorées?    

2.  n. Quand le plan de travail est-il officiel?   

2.  o. Quel est le nombre d'heures maximum/minimum qui peut être prévu dans le tableau de service initial?    

2.  p. A combien de weekends libres le salarié a-t-il droit par année?    

2.  q. Après combien d'heures de travail de nuit avez-vous droit à un jour de repos ?  

2.  r. Que signifie PRM?

​

3. Congés  
​
4. Maladie
​

4. a. Que faire en cas de maladie?    

4. b. Peut-on soumettre un congé de maladie par courrier électronique?    

4. c. Quoi faire en cas d’accident de travail?     

4. d. Quelles sont les modalités de sortie en cas d'arrêt maladie?   

4. e. Avec combien d'heures un congé de maladie est-il calculé?   

4.  f. La réduction des heures supplémentaires (RE1) que j'ai planifiée sera-t-elle créditée sur mon compte en cas de maladie ?

4. g. En cas de maladie, les jours de repos sont-ils crédités d'heures ?

​

5. Retraite   
​
6. Syndicat - OGBL     
​
1.b.
1.a.

Réponses
​

1.a.

  • Le badge peut être chargé à l’accueil du Centre Pontalize (en espèce) ou bien par virement bancaire sur le compte CHNP LU93 0019 3300 0271 5000 en précisant “votre nom et prénom“ en mentionnant "alimentation bagde"

  • au service accueil du Pontalize de 08:00-13:45 et 14:15-17:00

  • peut également être chargé auprès de Laurent Lutgen au 1èr étage bureau (111113); service comptabilité à l'administration.

 

1.b.

Contactez le bureau de la ressource humaine ou faites un mail à l’adresse salaire@chnp.lu ou sirh@chnp.lu pour recevoir votre mot de passe.

​​​

2.c.
2.e.
2.l.
2.m.
2.r.
2.a.
2.b.

2. a.

Le contrat de travail à durée déterminée peut être renouvelé (seulement) 2 fois pour une durée déterminée, sans toutefois dépasser la durée maximale de 24 mois, renouvellements compris.

Dans le cas contraire, le contrat de travail prolongé est automatiquement considéré comme un contrat de travail à durée indéterminée, même s'il était prévu de ne conclure le contrat que pour une durée déterminée.

 

Remarque : Un employeur qui embauche un nouveau travailleur pour répondre à un besoin permanent de personnel dans le cadre de l'activité normale et permanente de l'entreprise doit recourir au contrat de travail à durée indéterminée.

L'employeur ne peut recourir au contrat de travail à durée déterminée qu'à titre exceptionnel, pour répondre à certains besoins ponctuels de l'entreprise. C'est pourquoi les motifs qui justifient le recours au CDD doivent également être impérativement définis dans le contrat de travail.

 

2. b.​

  • 1. l’identité des parties;

  • 2. la date du début de l’exécution du contrat de travail;

  • 3. le lieu de travail; à défaut de lieu de travail fixe ou prédominant, le principe que le salarié sera occupé à divers endroits et plus particulièrement à l’étranger ainsi que le siège ou, le cas échéant, le domicile de l’employeur;

  • 4. la nature de l’emploi occupé et, le cas échéant, la description des fonctions ou tâches assignées au salarié au moment de l’engagement et sans préjudice d’une nouvelle affectation ultérieure sous réserve du respect des dispositions de l’article L. 121-7;

  • 5. la durée de travail journalière ou hebdomadaire normale du salarié;

  • 6. l’horaire normal du travail;

  • 7. le salaire de base et, le cas échéant, les compléments de salaire, les accessoires de salaires, les gratifications ou participations convenues ainsi que la périodicité de versement du salaire auquel le salarié a droit;

  • 8. la durée du congé payé auquel le salarié a droit ou, si cette indication est impossible au moment de la conclusion du contrat, les modalités d’attribution et de détermination de ce congé;

  • 9. la durée des délais de préavis à observer par l’employeur et le salarié en cas de résiliation du contrat de travail, ou, si cette indication est impossible au moment de la conclusion du contrat, les modalités de détermination de ces délais de préavis;

  • 10. la durée de la période d’essai éventuellement prévue;

  • 11. les clauses dérogatoires ou complémentaires dont les parties ont convenu;

  • 12. le cas échéant, la mention des conventions collectives régissant les conditions de travail du salarié;

  • 13. le cas échéant, l’existence et la nature d’un régime complémentaire de pension, le caractère obligatoire ou facultatif de ce régime, les droits à des prestations y afférentes ainsi que l’existence éventuelle de cotisations personnelles​

​

LE CONTRAT DE TRAVAIL D'UN EMPLOI À TEMPS PARTIEL DOIT EN OUTRE MENTIONNER LES ÉLÉMENTS SUIVANTS :

  • les modalités de répartition de la durée du travail entre les jours de la semaine (une éventuelle modification de cette répartition ne peut intervenir qu'après accord commun entre les parties).

​

2. c. 

La résiliation ne peut avoir lieu qu'après un préavis qui doit être envoyé à l'employeur par lettre recommandée dans les délais suivants :

  • 1. deux mois : pour une relation de travail de moins de cinq ans ;

  • 2. quatre mois : pour une relation de travail de cinq à dix ans ;

  • 3. six mois : pour une relation de travail de dix ans et plus.

 

Toutes les durées des délais de préavis ne commencent à courir que le 15 ou le dernier jour du mois civil.

​

2. d.

La résiliation ne peut avoir lieu qu'après un préavis qui doit être envoyé à l'employeur par lettre recommandée dans les délais suivants :

  • 1. un mois : pour une relation de travail de moins de cinq ans ;

  • 2. deux mois : pour une relation de travail de cinq à dix ans ;

  • 3. trois mois : pour une relation de travail de dix ans et plus ;

 

Toutes les durées des délais de préavis ne commencent à courir que le 15 ou le dernier jour du mois civil.

 

2. e. 

La valeur du point est actuellement (au 1er septembre 2024) de 22,830021 euros.

Avec l'indexation des salaires de 2,5%.

​

2.  f.

Grille de classification https://www.chnp.org/tarifvertrag

​

​2. g.  

En principe, chaque employé a droit à une interruption de travail de 15 minutes pendant un service d'au moins 5 heures.

​

2.  h.

L'horaire de travail doit prévoir une période de repos ininterrompue de 14 heures par jour de travail. D'un commun accord entre l'employeur et le travailleur, le repos quotidien peut être temporairement réduit à la durée minimale légale de 11 heures, notamment en cas de nécessité de service ou pour des raisons personnelles. Le travailleur ne peut être sanctionné s'il refuse de réduire son repos quotidien à 11 heures.

​

2.  i.

Les jours fériés, le salarié reçoit une majoration de 100% de son salaire horaire contractuel. Par travail un jour férié légal, on entend le travail effectué entre 6 heures du matin le jour férié et 6 heures du matin le lendemain. Si le jour férié légal travaillé tombe un dimanche, les majorations doivent être cumulées.

​

2. j.

Par travail de “nuit” on entend le travail exécuté entre 22 hrs le soir au lendemain 6 hrs. Le salarié a droit pour chaque heure travaillée la nuit à son salaire horaire conventionnel avec un supplément de 20%. Le travail de nuit effectué un dimanche ou un jour férié donne droit à l’accumulation des primes respectives.

​

2. k. 

Par travail de Dimanche on entend le travail exécuté entre 6 hrs du dimanche matin et 6 hrs du lundi matin. Le salarié a droit pour chaque heure travaillée le dimanche à son salaire horaire conventionnel avec un supplément de 70%.

​

2. l.

Pour les heures de travail executées entre 22 hrs le soir au lendemain 6 hrs le salarié a droit à un supplement sur son salaire horaire conventionnel de 20%. Pour les heures de nuit travaillées les jours fériés ou les dimanches (donc entre 6 hrs du matin du jour férié legal et 6 hrs du lendemain matin ou entre 6 hrs du dimanche matin et 6 hrs du lundi matin), les suppléments respectifs sont cumulés.

​

2. m.

Si l'employé est informé moins de 120 heures (5 jours) avant de commencer un service qu'il doit travailler ce jour-là, ces heures supplémentaires sont majorées. Les heures travaillées ce jour-là sont créditées au collaborateur avec un facteur de 1,5 ou avec une majoration horaire de 50%.

Ainsi, par exemple, sur 8 heures effectivement travaillées, 12 heures sont calculées dans le plan. Même si l'employé doit travailler plus longtemps pendant son service pour des raisons opérationnelles imprévisibles, les heures (minutes) supplémentaires inattendues sont majorées (p.ex. urgence avec un résident/patient).

L'employé du CHNP peut disposer seul de toutes ses heures supplémentaires et n'est soumis qu'à l'obligation de concertation avec le planificateur.

Les services échangés dans l'intérêt privé ne sont pas majorés. Il en va de même pour les heures supplémentaires effectuées sur base volontaire.

​

2. n.

Le plan de travail initial est publié au moins 10 jours calendrier avant sa mise en vigueur, comme prévu dans la convention collective.   

​

2. o.

Lors de l’élaboration du plan de travail initial, un sous-passement, respectivement un dépassement de maximum 10 heures des périodes de référence mensuelles préalablement fixées est possible sans donner lieu à une majoration d’heures supplémentaires pour dépassement mensuel de la période de référence mensuelle définie. Cette opération n’est plus possible après le délai de publication du plan de travail initial. Ce principe doit être respecté chaque mois lors de l'établissement du tableau de service et s'applique également au temps de travail annuel prévu.

​

2. p.

Chaque salarié a droit à un minimum de 26 weekends libre par année et pourra en contrepartie être astreint à travailler 26 weekends par année. Pour chaque tranche de 3 weekends travaillés qui dépasse le nombre de 26, la salarié aura droit à un jour de congé conventionnel supplémentaire:

  • 29 weekends travaillés/ années -> 1 jour de congé conventionnel supplémentaire

  • 32 weekends travaillés/ années -> un deuxième jour de congé conventionnel supplémentaire

  • 35 weekends travaillés/ années -> un troisième jour de congé conventionnel supplémentaire et ainsi de suite.

​

2.  q.

Le salarié a droit à un jour de repos rémunéré pour chaque 160 heures de travail de nuit. Les heures prises en compte sont celles pour lesquelles le supplément pour travail de nuit est payé.   

​

2.  r.

Les périodes de référence mensuelles constituent la base des horaires de travail et des règlements des heures supplémentaires. Dans le cas d'un employé ayant un contrat de travail à temps partiel, les limites calculées ci-dessus sont adaptées en fonction du pourcentage d'emploi convenu contractuellement.

2.d.
2.f.
2.g.
2.h.
2.i.
2.j.
2.k.
2.n.
2.o.
2.p.
2.q.
3.a.
3.b.
3.c.
3.d.
3.e.

3. a. 

Le salarié bénéficie de 36 jours de congés (26 jours de congés légaux et 10 jours de congés prévus par la convention collective). Un travailleur qui atteint l'âge de 50 ans au cours de l'année a droit à deux jours de congé annuel payé supplémentaires. Un travailleur qui atteint l'âge de 55 ans au cours de l'année a droit à un jour de congé annuel payé supplémentaire.

​

3. b.

Les salariés bénéficient 26 jours (congés légaux) plus 10 jours de congé ( jours fériés légaux) qui sont fixés dans la convention collective de travail respectivement la compensation des jours fériés travaillés. Dès que le salarié atteint ses 50 ans, il aura au CHNP 2 jours supplémentaires; à partir de ses 55 ans, il aura 3 jours supplémentaires. De plus il existe:

  • le congé extraordinaire (explications plus détaillées sur www.chnp.org)

  • le congé social ( au maximum 5x par temps de travail quotidien brut normal)

  • le congé sans solde consécutivement à un congé de maternité ou à un congé d’accueil ou à un premier congé parental

  • le congé sans solde pour motifs spécifiques (au minimum 3 mois et au maximum 3 ans; pour élever un ou plusieurs enfants à charge de moins de 15 ans, ou pour des raisons personnelles, familiales ou professionnelles dûment motivées)

  • le congé sans solde sans motifs spécifiques (au maximum un an sans interruption)

​

3. c.

En principe, l'employeur n'a pas droit aux congés du salarié. Le salarié peut disposer librement de ses jours de congé. Il doit présenter une demande de congé. Son congé peut être refusé (avec motifs) s'il interfère avec le processus opérationnel.

​

3. d.

Pour 2024 et pour l'avenir : transfert de congés 2024 > 2025 = maximum 10 jours.

Exceptions à cette règle (plus de 10 jours reportables) uniquement dans ces cas de :

  • -maladie pendant le congé planifié en novembre/décembre (période de travail planifiée) (décembre uniquement en cas d'horaire variable).

  • -maladie de longue durée (plus de 3 mois d'absence cumulée)

  • -congé/maternité pour les femmes enceintes et l'adoption

  • -personnel nouvellement recruté en cours d'année

 

-Attention : les reports (>=10 jours) doivent être utilisés l'année suivante ! (sauf en cas de nouvelle maladie, maternité, etc. l'année suivante). Afin de ne prendre que 10 jours maximum l'année suivante, le/la salarié(e) peut voir dans le SAGA sous la rubrique CPtotal/ combien d'heures de congé il lui reste. Les heures restantes peuvent être les suivantes, en fonction du temps de travail :

  • 100% : 76 heures 

  • 75% : 57 heures

  • 50% : 38 heures

​​

3. e.

  • Pour un poste à temps plein (100 %), un jour de congé est calculé comme 7,6 hrs ou 7 hrs et 36 min.

  • Pour un poste de ¾ (75%) un jour de congé est calculé comme 5,7 hrs ou 5 hrs et 42 min.

  • Pour un poste à mi-temps le congé est calculé comme 3,8 hrs donc 3 hrs et 48 min. .

​

3. f.

Les jours de congés prévus dans le plan de travail seront crédités à l'employé en cas de maladie. 

​

3. g. 

Le congé d’accompagnement d'une personne en fin de vie peut être demandé par toute personne qui travaille, lorsque l’un de ses proches souffre d’une maladie grave en phase terminale. La durée du congé d’accompagnement ne peut pas dépasser 5 jours ouvrables (ou 40 heures) par proche en fin de vie et par an, et prend fin à la date du décès de ce dernier. Le congé peut être pris en plusieurs fois ou à temps partiel en accord avec l’employeur. Deux personnes peuvent se partager le congé alloué, mais la durée ne peut pas dépasser ces 40 heures. Les personnes travaillant à temps partiel ont également droit à un congé d’accompagnement de 40 heures maximum.

​

3.f.
3.g.
4.b.
4.c.
4.d.
4.e.
4.f.
4.g.
4.a.

4.  a.

  • toujours contacter votre station par téléphone (votre environnement de travail direct, l'équipe, le service)

  • Echange d'e-mails : nous vous recommandons de vous adresser en même temps à votre chef de service, à votre unité de soins et à la direction du personnel. la direction des soins et le service du personnel (le service du personnel peut être contacté à l'adresse suivante salaire@chnp.lu).

​​

4.  b.

Oui, un certificat de maladie peut être envoyé par e-mail (scanné ou sous forme de photo) à salaire@chnp.lu. Le certificat de maladie lui-même peut ensuite être envoyé par la poste ou par courrier interne (en cas de retour rapide) au bureau du personnel.

​

4.  c.

Prévenez votre hiérarchie / département.

  • + Déclaration AAA (à remplir par vous-même ou à faire remplir par un représentant si vous ne pouvez pas le faire).

  • + Déclaration "événement indésirable" CHNP.

​​

4. d.

Pendant les 5 premiers jours d'un congé de maladie, on ne peut pas sortir. Après ces 5 jours, on peut sortir pendant les heures autorisées, c'est-à-dire entre 10 et 12 heures et entre 14 et 18 heures. Mais uniquement si le certificat de maladie indique que les sorties sont autorisées d'un point de vue médical. Les visites chez le médecin, la physiothérapie... sont autorisées et doivent être justifiées le cas échéant.

​

4. e. 

Lorsque l'employé introduit un certificat de maladie, les services déjà planifiés sont remplacés par les jours où l'employé est en congé de maladie (MC) et sont calculés avec les heures correspondantes qui ont été planifiées. Les services non encore planifiés (par exemple les services du mois suivant) sont calculés avec les heures fixées dans le contrat de travail (par exemple 7,6 pour un temps plein).

​

4.  f.

Réduction planifiée des heures supplémentaires (RE1) : Ces heures sont conservées par le salarié en cas de maladie.

​

4. g.

Si un employé est malade un jour de repos, ce jour est annulé.

​

5.b.
5.a.

5. a.

L'âge légal de la retraite au Luxembourg est de 65 ans. Si l'assuré peut justifier d'une période d'attente (période d'assurance) de 120 mois de cotisation dans l'assurance obligatoire, l'assurance continuée, l'assurance facultative ou par rachat de périodes d'assurance.

​

5. b.

  • à l’âge de 57 ans, si un stage de 480 mois de périodes d'assurance obligatoire soit rempli

  • à l’âge de 60 ans si un stage de 480 mois de périodes d'assurance obligatoire, d’assurance continuée, d’assurance facultative, de périodes d'achat rétroactif et de périodes complémentaires, dont au moins 120 mois de périodes d'assurance obligatoire, d’assurance continuée, d’assurance facultative et de périodes d'achat rétroactif soient remplis

​

6.b.
6.a.

6. a.

formulaire se trouve sous ce lien : https://hello.ogbl.lu/?locale=de

​

6.b.

formulaire se trouve sous ce lien : https://lcgb.lu/fr/devenir-membre/devenez-membre-aujourdhui/

bottom of page