Se o trabalhador apresentar um atestado de doença, os turnos já planeados são substituídos pelos dias em que o trabalhador está registado como doente (MC) e calculados com as horas correspondentes que foram programadas. Os serviços ainda não planeados (por exemplo, serviços no mês seguinte) são calculados utilizando as horas especificadas no contrato de trabalho (por exemplo, 7,6 para tempo inteiro).

Lorsque l'employé introduit un certificat de maladie, les services déjà planifiés sont remplacés par les jours où l'employé est en congé de maladie (MC) et sont calculés avec les heures correspondantes qui ont été planifiées. Les services non encore planifiés (par exemple les services du mois suivant) sont calculés avec les heures fixées dans le contrat de travail (par exemple 7,6 pour un temps plein).